Polnisch-Englisch Übersetzung für zamknąć
- shut upI do not accept it when Mr Barroso tells us 'Oh la la, it's all very complicated; we have already done a lot of stupid things in the Council, so now you really do have to shut up.' Nie przyjmuję do wiadomości stwierdzenia pana przewodniczącego Barroso: "Ojej, to wszystko bardzo skomplikowane, zrobiliśmy już w Radzie wiele głupich rzeczy, więc teraz naprawdę musicie się zamknąć”. You are talking so loud that I cant hear the music – would you mind shutting up?He was blathering on about something, but I managed to shut him up
- closeSo I suggest we close the sitting. A więc proponuję zamknąć to posiedzenie. However, I would like to close on this point. Chciałabym jednak zamknąć ten punkt. I am convinced that the case could be closed within a few weeks. Jestem przekonany, że sprawę będzie można zamknąć w kilka tygodni.
- barThe window was protected by steel barsAncient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of moneyWe are expecting a carload of bar tomorrow
- cordon offThe police cordoned off the street while they investigated the accident.
- lock upWe should pass it on and, at the same time, be aware that we cannot lock up this value within our European Union. Powinniśmy przekazywać ją dalej i jednocześnie być świadomymi, że nie możemy zamknąć tych wartości w obrębie Unii Europejskiej.
- shutSurely the time has come for this place to be shut down. Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. This, then, is not the moment for us to start to keep our mouths shut. Nie jest to więc właściwa chwila, abyśmy mieli nagle zamknąć usta. This is what I would like to see, rather than the method of 'shut your eyes and advance'. Właśnie tego chciałbym doczekać, zamiast metody "zamknąć oczy i naprzód marsz”.
- shut downSurely the time has come for this place to be shut down. Chyba nadszedł czas, aby zamknąć ten parlament. If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied, it should be shut down. Jeżeli elektrownia nie przejdzie testu i jeżeli nie da się poprawić jej stanu, należy ją zamknąć. University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless. Musiano zamknąć na cały tydzień College University Cork, a wielu studentów mojej Alma Mater zostało w istocie bez domu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc